Trên một chuyến tàu nọ, từ Richmond đến Waterloo, nữ văn sĩ Virginia Woolf đã gặp một người phụ nữ đang than khóc. Người ấy trông bé nhỏ và khắc khổ, rơi nước mắt trong […]

“Chúa ơi, cuộc đời con chỉ toàn nỗi cô đơn,” nữ văn sĩ Sylvia Plath viết trong nhật ký cá nhân. Bất kể chúng ta có che giấu điều đó bằng những nụ cười hay […]

Không phải tất cả nhà văn đều có cùng suy nghĩ về việc sẽ viết cho đối tượng độc giả nào. Nhiều người thậm chí không nghĩ họ sẽ đưa những tác phẩm của họ […]

Đọc một tác phẩm văn học thời trung cổ, rất khó để không bị ấn tượng bởi tiến độ hoạt động của các nhân vật – như khi chúng ta đọc về truyện vua Harold […]

Dịch thuật là một kiểu “dòng chảy lưu thông” (traffic), trong gần như mọi khía cạnh của từ ngữ này. Ý nghĩa rõ ràng nhất của nó là, dịch thuật vượt qua những giới hạn […]

Trong một lần ghé thăm gia đình vào kỳ nghỉ, một người chú kéo tôi qua một bên. “Cháu có tóc bạc rồi kìa,” ông thì thầm, bằng thứ giọng cảnh báo, chứ không chỉ […]

Có một sự thật đơn giản là chủ đề biến đổi khí hậu ít xuất hiện trong các tác phẩm văn học hư cấu đương đại hơn so với trong các cuộc thảo luận đại […]

“Anh ấy nói đến những thứ mà tôi không bao giờ nghĩ đến, hoặc ít nhất là nói ra, với một sự tự tin nhất định, với thứ giọng Ý mạnh mẽ mà duyên dáng.” […]

Việc viết về đồ ăn nhận lấy một sự buộc tội tồi tệ vì bị cho là ẻo lả và chảnh chọe, điều này khá là bất công vì thức ăn là một phần quan […]

Trái tim tôi run lên khi tôi ngắm nhìn Dải cầu vồng trên bầu trời: Từng như vậy khi tôi mới sinh ra; Giờ vẫn thế khi tôi đã trưởng thành; Nên hãy vẫn như […]

Những ngày này, khi ta sử dụng từ “riêng tư,” nó thường khoác lên một ý nghĩa có phần chính trị. Chúng ta quan tâm đến người khác và việc họ có thể ảnh hưởng […]